Vi prometto che non vi voltero' mai piu' le spalle.
Mislim da to više nije važno.
Temo che non abbia piu' importanza.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
Quello che deduco dalla sua lettera è che una volta siete stati intimi amici, ma che ora non lo siete più.
Želeo sam to više nego iko.
Lo volevo piu' di chiunque altro.
Dva tjedna poslije to više nije značilo ništa.
Ma due settimane dopo questo non significava piu' niente.
Ja to više ne mogu da podnesem.
Senti, ho bisogno di parlarne adesso.
Mislim da je to više tvoje polje, Brajan.
Credo sia piu' il tuo genere.
Ne možeš to više da radiš.
Non puoi continuare a fare cosi'.
Ne mogu to više da radim.
Stai dritta, su la testa. - Non voglio farlo più!
Da to više nikad nisi uradila.
Non puoi... Piu' comportarti in questo modo.
Da mi to više nikad nisi uèinio.
Grazie. Non farmi più questi scherzi!
Ja to više neæu da radim.
Non voglio che succeda di nuovo.
Možda bi ti se to više svidelo kao razlomak.
Forse la vedi meglio come una frazione.
Nemoj to više nikad da uradiš.
No, no, non farlo mai piu'. - No? No?
Ne mogu to više da trpim.
Non ne posso più. Mi dispiace, amico.
a što smo bezosećajniji, to više klikćemo.
e più diventiamo insensibili, più facciamo clic.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
Ora, come persona profondamente inserita nella ricerca di vita nell'universo, posso dirvi che più cercate pianeti come la Terra, più apprezzate il nostro pianeta.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Molte persone lo vedono come un rifiuto o una chiusura, ma per me è più un invito -- verso la mia lingua, la mia cultura e la mia arte.
Čak je i ideja da nas vlade mogu spasiti -- to više nije dominantna ideja budućnosti, ali to je, mislim, tip dodeljivanja namere: zamišljamo nekog tamo gore, velikog i moćnog, ko će doći da nas spase.
Anche l'idea che il governo ci possa salvare. Non è più l'onda del futuro. Ma si tratta credo, di un tipo di agenticità, la proiezione di qualcuno lì in alto, grande e potente che verrà a salvarci.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Rigogliosa vite era Israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele
5.8027248382568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Margot e' morta, e la cosa non mi riguarda piu'. 